De fantastische fabels van Aesopus van Lara Hawthorne
In de voorleesbundel 'De fantastische fabels van Aesopus' ontdek je 23 korte dierenverhalen uit het oude Griekenland, waarin elke fabel een herkenbare levensles vertelt. Een beetje achtergrondinformatie is op zijn plaats wat deze fabels betreft. De Griekse Aesopus leefde in de zesde eeuw voor Christus en werd fabeldichter genoemd. Hij was bekend en beroemd. Niet zo gek als je erachter komt dat hij vermoedelijk wel meer dan 350 fabels heeft geschreven. Dan zijn de 23 in deze bundel, maar een kleine selectie, maar wel een krachtige en fijne selectie.
De verhalen in deze bundel worden zo verteld dat ze aansluiten bij de huidige tijd, zonder te modern te worden; De Launay heeft dit boek dan ook ijzersterk vertaald. Om het makkelijk te maken staat er onder elk verhaal moraal van het verhaal, waardoor je als lezer de les van het verhaal direct kunt zien, zonder het gehele verhaal zelf eerst te hoeven lezen. Dat maakt het makkelijk om een keuze te maken welk verhaal je zou willen voorlezen. Op die manier kun je bepalen met welke levenles jij als voorlezer aan de slag wilt. Maar dat neemt niet weg dat je de rest moet overslaan, integendeel. Dit boek bevat erg waardevolle verhalen die je eigenlijk niet mag missen. Elk verhaal is uniek en vooral door de indrukwekkende illustraties zorgt dit boek voor uren voorleesplezier.
De 23 rijke en diepzinnige verhalen zijn nergens te zwaar, bevatten een wijze les en hebben dieren in de hoofdrol die herkenbare menselijke dingen doen, waardoor het echte fabels genoemd mogen worden. De fabels zijn redelijk eenvoudig verteld en doordat dieren de hoofdrol spelen, spreken ze jonge kinderen aan. De meeste verhalen laten je glimlachen, andere zijn heel iets spannender. Je vindt er bekendere verhalen zoals 'De haas en de schildpad', waar je de les uit kunt halen dat je niet op moet geven. Of denk aan 'De leeuw en de muis', ook een wat bekender verhaal waarin duidelijk wordt dat elke goede daad het waard is. Maar ook vind je minder bekende verhalen als 'De hond en zijn spiegelbeeld' met de wijze les dat je tevreden moet zijn met wat je hebt. Of het verhaal 'De reizigers en de beer' waarin duidelijk wordt dat je nooit een vriend moet vertrouwen die je in de penarie laat zitten. Fijn gevarieerde verhalen.
Meest in het oog springen de sprookjesachtige, soms magische illustraties. De beelden ogen tegelijk wat klassiek en modern, waarbij vooral de kleine details, de decoratieve patronen en het kleurgebruik opvallen; heel eigen. Prachtig hoe Hawthorne de moraal van elke fabel visueel weet te vertellen, die komt echt in elk verhaal goed naar voren. Elke bladzijde is anders en toch zijn de beelden in samenhang; je komt ogen te kort. Dat maakt alleen het boek doorbladeren al een waar feestje. Je zult je elke keer blijven verbazen hoe sterk en mooi Hawthorne de fabels heeft uitgewerkt.
Een perfecte voorleesbundel voor kinderen vanaf een jaar of 5. Ideaal als je korte verhalen wilt voorlezen die kinderen kleine wijze lessen geven.
Tekst: Templar Books 2026
Illustrator: Lara Hwathorne
Vertaler: Elvis de Launay
Jaar: 2026
Genre: verhalenbundel/ sprookjes
Leeftijd: 5+
Uitgeverij: Christofoor
