Stinkhond- Vrolijk kerstfeest van Colas Gutman en Marc Boutavant

Er zijn inmiddels al best veel boeken over Stinkhond en zijn vriend Plattekat. Een hartverwarmend kerstverhaal in deze serie kan niet ontbreken. Deels een zoet verhaal over samen zijn rond de periode van kerst en je niet alleen voelen, maar grotendeels gewoon een heerlijk verhaal vol humor en mooie taal.

Stinkhond en Plattekat wonen in een vuilnisbak. Stinkhond ziet eruit als een dweil of een gerafeld tapijt en Plattekat is zo plat als wat. Ze wachten vol ongeduld op de komst van de Kersthond. Stinkhond wil een suf saai kerstfeest vieren voor alle zielenpoten, maar Plattekat heeft een beter idee. Ze moeten gewoon ergens aanbellen en bij baasjes kerst vieren. Als ze op kerstavond op zoek gaan naar een huis waarin ze welkom zijn, zien ze een bordje 'Familie Vankerst Bij ons is elke dag een kerstdag!' Ze bellen aan en het meisje Kirsten dat opendoet, vindt ze zo afstotelijk dat ze Stinkhond en Plattekat inpakt als kerstcadeau voor haar broertje Karsten. Al gauw wordt duidelijk dat ze hier toch niet zo welkom zijn als ze denken. Maar ze zijn niet de enige die niet blij zijn, want wat blijkt: Karsten heeft een pop afgepakt van een meisje 'Truitje' dat al bijna niks heeft... Zal het toch nog een mooi kerstfeest voor Stinkhond, Plattekat en Truitje worden?

Door de relatief eenvoudige zinnen, de korte hoofdstukken, de rijke taal, de grappige elementen in de tekst (Stinkhond is bijvoorbeeld behoorlijk naïef, heel geestig verwerkt) en de vrolijke en lieve illustraties, is dit een aantrekkelijk boek voor kinderen die al eventjes kunnen lezen (vanaf groep 4). Niet elk kind zal elk grapje snappen, ook vanwege de sprongen in het verhaal. Maar het is bovenal een zeer geschikt voorleesboek voor wat jongere kinderen.

Het boek is sterk vertaald door Sylvia Vanden Heede. De taal is zogezegd rijk en de grapjes zijn voor de meeste kinderen goed te begrijpen.

Bestel het boek hier

Schrijver: Colas Gutman

Illustrator: Marc Boutavant

Vertaler: Sylvia Vanden Heede

Jaar: 2020

Genre: fictie/ beginnende lezer

Leeftijd: 6+

Uitgever: Lannoo