top of page

Vogel en Beer- De sterren en andere verhalen van Jarvis

'De sterren en andere verhalen' bevat vier heerlijke en hartverwarmende verhalen over Vogel en Beer, twee vrienden. Misschien ken je ze al uit het eerste boek dat een tijd geleden verscheen.


Wat zo leuk is aan deze verhalen is dat ze verrassend lief, maar ook grappig zijn én dat ze voor te lezen zijn en zelf te lezen zijn (door een iets verder gevorderde beginnende lezer). De verhalen zijn erg toegankelijk, zowel wat betreft onderwerpen als taal. Veelal zijn het herkenbare avonturen. Zo start het eerste verhaal al direct met ruzie tussen twee beste vrienden. Om er dan toch uiteindelijk achter te komen dat ze elkaar de 'besterste' vinden. Of vraag maar eens aan lezers of zij van een overheerlijke taart af kunnen blijven. Hoe moeilijk is dat? Alleen een taart bakken met wel heel smerige ingrediënten, weliswaar gecombineerd met lekkere ingrediënten, dat zal iets minder bekend zijn, maar grappig is het wel. Hoe moeilijk het is om je aan een belofte te houden, komt in het derde verhaal aan bod. Dat dilemma is prachtig verwoord en in beeld gebracht. En in het laatste verhaal dromen de vrienden heerlijk weg en denken ze aan de leukste dingen, terwijl ze eigenlijk wel tevreden zijn met wat ze hebben.

Als de verhalen nog niet genoeg aanknopingspunten geven met wat kinderen zelf ervaren, dan is het gewoon een heerlijk boek om in te verdwijnen, wat mede komt door de vele lieve en zachte illustraties. De illustraties vullen de gaten in de tekst of leggen de accenten net even anders. Al met al hele sfeervolle, warme en grappige illustraties.


Tot slot nog over de vertaling; die is krachtig. Er gaat niets aan inhoud verloren en de taal is sterk gekozen, waardoor je gerust kunt stellen dat het boek rijke taal bevat.





Auteur: Jarvis

Vertaler: Tjibbe Veldkamp

Jaar: 2024

Genre: voorleesverhalen/ beginnende lezer

Leeftijd: 4+

Uitgeverij: Gottmer

Recente blogposts

Alles weergeven
bottom of page