Dit verhaal is een komische en heerlijke hervertelling van 'The Three Billy Goats'.
Een trol zit onder een bruggetje en heeft honger, hij kwijnt weg. Als er ineens een geitenbokje over de brug loopt, wil de trol hem opeten. Maar het bokje wil het bruggetje gewoon oversteken. Het geitenbokje, Bobbie Bok, is slim en zegt tegen de trol dat zijn grotere broer eraan komt. Broer Bart Bok is wat smakelijker; hij heeft meer vlees, dus is dit bokje veel beter om op te eten. Maar als broer Bok aangeeft dat zijn grotere broer Bas komt... Dat klinkt de trol als muziek in de oren. Alleen is broer Bas wel heel erg groot. Zullen ze alledrie het bruggetje over kunnen steken? Als dat maar goed afloopt...
De kracht van het boek zit 'm in de eenvoud en in de illustraties. De illustraties van Jon Klassen zijn prachtig. Sowieso is de vormgeving erg mooi. In combinatie met de heerlijk ritmische taal en de humoristische wat diepere laag een erg goed boek.
De tekst is haast een lied, zo'n fijn ritme met veel alliteratie en herhaling. Dit nodigt erg goed uit tot voorlezen.
De vertaling is gedaan door Imme Dros en dat merk je; prachtig beeldende en krachtige taal.
Comments