top of page

Respect voor het insect! van Jules Howard en Gosia Herba

Een speels vormgegeven, verrassend leerzaam boek met veel weetjes over allerlei insecten. De opzet is origineel, want de insecten vertellen iets over zichzelf en ze spreken de lezer op een prettige, soms geestige wijze aan met opmerkingen als 'Jullie mensen denken dat jullie overal de beste in zijn maar dat is vooral omdat jullie zo groot zijn'. De verrassende indeling is daarbij ook nog eens vindingrijk. Je leert insecten kennen die schoonmaken en je ontmoet honingbijen, levensverlengers (de monarchvlinder) en inspirerende iconen, zoals de galwesp.


'Respect voor het insect!' bevat ontzettend veel informatie over het insect. Informatie over soorten insecten, wat de insecten voor ons betekenen en bepaalde bijzonderheden of kenmerken van een specifiek insect. Die informatie is kort, maar krachtig uitgewerkt en is zeer toegankelijk voor kinderen vanaf een jaar of 8. Zeker niet te simplistisch, want er valt ontzettend veel te leren. De grapjes hier en daar maken het een vermakelijk geheel, maar de serieuze toon en de ernst van de situatie is ook voelbaar, want het is nu eenmaal slecht gesteld met het insect. Die serieuze toon zie je heel goed op de eerste bladzijden in de inleiding en de laatste bladzijden bij 'Laten we vrienden zijn'. Het boek begint en eindigt dus met een belangrijke boodschap dat wij mensen insecten nodig hebben en dat insecten aandacht en respect verdienen. Helemaal achterin vind je nog een index, zodat je makkelijk kunt zoeken wat je wilt weten, en tot slot vind je nog een woordenlijst met wat belangrijke begrippen.

Op elke bladzijde spreekt een insect de lezer toe, waarbij één insect meerdere keren terugkeert als een heuse verslaggever met microfoon van 'Beestjes TV'. Dat ze de lezer aanspreken, zie je aan het tekstwolkje bij een insect. Soms stellen ze zich voor, maar andere keren vertellen ze de lezer een meer algemeen verhaal over dat je zonder insecten niet zou eten wat er nu op je bord ligt. Door de vertaalslag te maken naar het leven van de kinderen, is dit boek pakkend en aantrekkelijk. Maar niet alleen hierdoor. De vele keurrijke, vriendelijk ogende illustraties van Gosia Herba fleuren het boek enorm op en voelen nergens als te druk. Ze zijn vrolijk, soms grappig en uitdagend. Je ziet aan alles dat de illustraties op veel pagina's de sfeer bepalen.





Schrijver: Jules Howard

Illustrator: Gosia Herba

Vertaler: Saskia Martens

Jaar: 2024

Genre: informatief

Leeftijd: 8+

Uitgeverij: Salto

bottom of page