Zie je ze vliegen? van Kai Pannen

'Zie je ze vliegen?' bestaat uit 24 verhalen die samen een ietwat avontuurlijk en grappig verhaal vertellen over een vlieg en een spin. Het eerste verhaal start 1 december en het laatste eindigt op 24 december en daarmee mag dit boek met recht een adventsverhaal genoemd worden. Verwacht geen uitgesproken kerstverhaal, maar wel een warm verhaal over samen zijn en vriendschap dat aan zal spreken. Zeker dus niet gewoon zomaar een kerstboek...
Het verhaal in dit boek draait om een bijzondere ontmoeting tussen de spin Kees-Karel en Bizzy de vlieg. Wat begint als een herkenbaar spel tussen een vlieg en een spin, waarbij de spin de vlieg wil opeten, wordt uiteindelijk een bijzonder verhaal over vriendschap en samenleven. Terwijl Bizzy probeert te voorkomen dat hij het kerstmaal wordt van Kees-Karel, ontstaan gesprekken waarin de twee naar elkaar toe groeien. Zeker geen hele ingewikkelde gesprekken; gewoon fijne toegankelijke gesprekken die herkenbaar zullen zijn voor kinderen. Heel verrassend hoe Pannen laat zien hoe vooroordelen kunnen verdwijnen door de diverse gebeurtenissen die dit duo beleeft; gebeurtenissen die zeer uiteenlopend zijn en niet allemaal passen bij een spin of een vlieg en juist dat maakt het geheel sterk. Van een spinnenweb versieren tot naar de tandarts gaan, je kunt het zo gek niet bedenken.
Pannen schrijft met humor en de taalgrapjes die in het boek zitten zijn bij de vertaling niet verloren gegaan en dat is fijn. Die taalgrapjes zitten voornamelijk in de dialogen die kinderen én volwassenen leuk zullen vinden. Toch is het meer dan alleen grappig; er schuilen onder de vaak luchtige toon serieuze thema's als vriendschap en eenzaamheid. De illustraties van Pannen vallen daarbij ook op. Juist de gezichten van de dieren springen eruit. Die hebben echt iets eigens door het spel met vormen van onderdelen van het gezicht of de mimiek. De illustraties zitten vol kleine details, waarbij vooral de cijfers van de dagen verstopt in de illustraties regelmatig opvallen. Een mooi samenspel met de tekst.

De lengte van de verhalen is precies goed om dagelijks een stukje voor te lezen. Doordat elk verhaal een datum als hoofdstuktitel heeft en dit hoofdstuk nagenoeg hetzelfde start, merk je dat je met een soort van dagboek te maken hebt. Meestal is het Bizzy die Kees-Karel wakker maakt, waarna ze in gesprek raken en samen wat gaan beleven en dat elke dag, waarbij de gebeurtenissen samen één verhaal vormen.
Met op de achterkant 'Spin en Vlieg-reeks - Deel 1' en op de rug ook een 1 weet je dat dit boek een begin van een serie is. Eigenlijk is daarmee de spanning wel een beetje weg, want als je begint met lezen lijkt Bizzy de vlieg het kerstmaal te worden van spin Kees-Karel en uit de titel van de reeks kun je dus wel afleiden dat dat niet zal gebeuren. Maar na het lezen van dit verhaal sluit je Bizzy en Kees-Karel in je hart en is het moeilijk wachten op een tweede avontuur dat dit duo zal beleven.
Het boek is goed voor te lezen aan kinderen vanaf een jaar of 5. Kinderen kunnen het boek zelf ook lezen; vanaf een jaar of 8 is dat het meest passend.
Auteur: Kai Pannen
Vertaler: Monique Berndes
Jaar: 2026
Genre: fictie
Leeftijd: 8+
Uitgeverij: De Vier Windstreken




