Alle kippen verzamelen! Een kakelbont verhaal van Laurent Cardon

Het originele prentenboek 'Alle kippen verzamelen!' vertelt een verhaal dat tegelijk leerzaam en geestig is. Niet voor niets is dit boek al vele malen bekroond (in andere landen) en in dertien talen vertaald. Cardon laat overtuigend zien dat prentenboeken niet alleen voor jonge kinderen zijn; dit verhaal leent zich namelijk uitstekend om met kinderen te praten over saamhorigheid, eerlijkheid en democratie. Soms leest het als een speelse spotprent, dan weer als een als verhaal dat door de auteur voorgelezen lijkt te worden. Die afwisseling geeft het boek precies de levendigheid die het nodig heeft.

Het uitgangspunt van dit verhaal is het verdwijnen van Marcel, de witte haan. Hij is spoorloos en de paniek die uitbreekt is scherp in beeld gebracht. Al snel blijkt dat er ook nog een hen is verdwenen bij de bruine kippen. De zwarte kippen grijpen in en wat volgt is een hilarisch, maar ook eerlijk verhaal over samenwerken; en dat alles om de twee verdwenen kippen terug te vinden. Prachtig hoe de discussie wordt gevoerd over het organiseren van het leger dat wordt gevormd. Dat gaat werkelijk alle kanten op, precies zoals het in het echt ook zou gaan. Wat het verhaal extra aantrekkelijk maakt, is de veelzijdigheid. Het gaat niet alleen om een haan en een hen terugvinden, maar vooral om het strategische stukje waarbij samenwerking hoog in het vaandel staat. De discussies zijn oprecht en grappig tegelijk en ze laten zien hoe belangrijk het is naar elkaar te luisteren. Uiteindelijk werkt het geheel toe naar een bijzonder verrassende ontknoping.

De vertaling is sterk, want Everink heeft woorden gekozen die perfect passen bij de taal in dit boek. Denk aan 'hanengedrag' of een zin als 'Maar de bruine kippen zijn totaal van de leg'. Grote kans dat hardop lachen, grinniken of een glimlach niet zo ontbreken tijdens het voorlezen. De zorgvuldig afgewogen woorden, maken het voorlezen van dit boek een prettige ervaring.

Doordat het boek overzichtelijk oogt, is het een sterk geheel. Je ziet namelijk op nagenoeg elke bladzijde alleen maar kippen in de kleuren wit, bruin en zwart. Dat lijkt misschien saai, maar het tegendeel is waar. Ze zijn functioneel en brengen de kern van het verhaal sterk over. Daar waar het verhaal onrustig wordt, merk je dat ook aan de illustraties. De veren vliegen nog net niet in het rond. De details die er zijn, maken het geheel net even wat fraaier. Een bijzonder boek; een boek om te koesteren.

Bestel het boek hier

Auteur: Laurent Cardon

Vertaler: Marion Everink

Jaar: 2026

Genre: prentenboek

Leeftijd: 4+

Uitgeverij: Parade